La tensione aumenta sempre più e, quando arriva la scena clou, il cane abbaia per avvertire la bambina che è in pericolo.
Forse questi due border collie credevano di essere degli agili cacciatori ma l'effetto che si ha vedendoli è del tutto diverso.
Durante un viaggio in auto due amici iniziano a cantare, dietro di loro un bulldog che, sentendoli, decide di contribuire!
Chi ha detto che il leone, al vertice della catena alimentare, non possa diventare amico con un tenero bassotto?
Dal loro primo incontro e per tutto l'anno successivo, la mamma riprende le avventure e la stupenda relazione di Eisleigh e Clyde.
Non appena il padrone gli fa capire che è ora di avviarsi verso casa, lui non vuole proprio saperne ed escogita questa tattica geniale!